कोई मनुष्य in English

Examples

1. To quote Basava , “ no man.ever came out of -LRB- his mother ' s -RRB- ears . ”
   बसव के शब्दों में : कोई मनुष्य ( अपनी मां के ) कान से नहीं निकलता .
2. To quote Basava , “ no man.ever came out of -LRB- his mother ' s -RRB- ears . ”
   बसव के शब्दों में : कोई मनुष्य ( अपनी मां के ) कान से नहीं निकलता .
3. Another kind , called pamka , is this : A man takes his food at noon on three consecutive days .
   एक तीसरे प्रकार का व्रत जो ? पराक ? कहलाता है , यह है : कोई मनुष्य तीन दिन लगातार अपना भोजन दोपहर को करता है .
4. Another kind , called pamka , is this : A man takes his food at noon on three consecutive days .
   एक तीसरे प्रकार का व्रत जो ? पराक ? कहलाता है , यह है : कोई मनुष्य तीन दिन लगातार अपना भोजन दोपहर को करता है .
5. The greatest mistake a man can make is to sacrifice health for any other advantage.
   सबसे बड़ी भूल, जो कोई मनुष्य कर सकता है, वह है, किसी भी प्रकार के फ़ायदे या हित साधन के लिये स्वास्थ्य का बलिदान करना।
6. Another kind , called masavasa -LRB- masopavasa -RRB- , is this : A man uninterruptedly fasts all the days of a month without ever breaking fast . . ..
   इसके अतिरिक़्त एक और प्रकार जो ? मासवास ? ( या ? मासोपवास ? ) कहलाता है , यह हैं : कोई मनुष्य महीना-भर बिना किसी व्यवधान के व्रत रखता है और उसे तोड़ता नहीं . .. . .. .
7. Another kind , called masavasa -LRB- masopavasa -RRB- , is this : A man uninterruptedly fasts all the days of a month without ever breaking fast . . ..
   इसके अतिरिक़्त एक और प्रकार जो ? मासवास ? ( या ? मासोपवास ? ) कहलाता है , यह हैं : कोई मनुष्य महीना-भर बिना किसी व्यवधान के व्रत रखता है और उसे तोड़ता नहीं . .. . .. .
8. When a man happens to fall in with them , and he recites to them the poetry of Rama.and pronounces the incantations of Rama , they will quietly listen to him ; they will even lead on the right path him who has gone astray and give him meat and drink .
   यदि कोई मनुष्य उनमें जा मिलता और वह उन्हें रामायण सुनाता है और राम के मंत्रादि का उच्चार करता है तो वे शांतिपूर्वक उसे सुनते हैं और यदि उनमें से कोई रास्ता भटक गया है , तो उसे सही रास्ता दिखाते हैं और उसका मांस और मदिरा से आतिथ्य करते हैं .
9. The remainder of his dish he places outside his house , and does not any more come near it , as it is no longer allowable for him , being The Brahman must have a water-vessel for himself .
   उसकी थाली में जो कुछ बचा रहता है उसे वह घर के बाहर रख देता है और फिर उसके पास नहीं जाता क़्योंकि वह उसके लिए वर्जित है और केवल उसी पथिक के लिए है जो संयोग से उधर आ निकले और उसकी मांग करे चाहे वह कोई मनुष्य हो , पक्षी हो , कुत्ता हो या कोई और चीज़ हो.ब्राह्मण के पास पानी के लिए पात्र अवश्य होना चाहिए .
10. If man marries a.woman and has a child by her ; if , further , the marriage-contract stipulates that -LRB- fie children of the woman will belong to her father , the child is considered as the child of its grandfather who made that stipulation , and not as the child of its father who engendered it .
    2 . यदि कोई मनुष्य किसी स्त्री से विवाह कर ले और उससे कोई संतान हो , इसके अलावा यदि विवाह-अनुबंध में यह शर्त हो कि स्त्री के बच्चे उस स्त्री के पिता के माने जाएंगे तो वह बच्चा उसके नाना का माना जाएगा जिसने यह शर्त लगाई थी , न कि उसके पिता का जिसने उसे उत्पन्न किया है .